Diana: Übermorgen!!!

Heyho, endlich auch ein ganz kurzer Eintrag von mir. Jedesmal hab ich mir vorgenommen zu schreiben und jedes Mal wieder war keine Zeit…

Es ist einfach so unglaublich viel los! Und wie gern würde ich an sämtlichen Programmpunkten teilnehmen. Ihr lieben Russen sollt noch länger bleiben!!! :) Jetzt geht´s doch erst richtig los.

Ich kann kaum glauben, dass es tatsächlich übermorgen schon in die andere Richtung geht. Das wird ne super Zeit werden: Voll und ganz in Russland sein und den Alltagskram hinter sich lassen!!! :-D

Vielen vielen Dank für das wunderbare russische Essen gestern! Der Eiersalat vor allem… ich war hin und weg!  Und wie lebhaft die Stimmung auch immer gleich ist; was wären wir ohne euch russische Gittarrenspieler und Sänger.

Schade, dass wir Deutschen nicht auch so viele Lieder drauf haben. Auf die Dauer sind 99 Luftballons ein bisschen einseitig… ;)

Aber vor allem: Freue ich mich so, dass Karina bei mir untergekommen ist!!! Eine bessere Zimmergenossin hätte ich gar nicht finden können!

Ich wünsch uns allen morgen eine schöne Abschlussfeier und hey! Dann kommt erstmal Berlin! Auch schön :)

Posted in Banja, die Deutschen, Halle | Comments Off

Steffi: Der Countdown läuft- Heute: Abend der russ. Küche

Oh man(n), heute auf den Tag sind die Russen schon drei Wochen in Halle. Es ist wahnsinn wie schnell die Zeit vergeht?! In gut zwei Tagen geht es schon nach Berlin und dann nach Russland. Ich bin schon total aufgeregt und freue mich schon riesig darauf! Gestern Abend auf der Peisnitzinsel, wo Tobis Geburtstag gefeiert wurde, haben die alten Austauschteilnehmer wieder so viel spannendes und interessantes über ihren Russlandaufenthalt erzählt, da ist die Vorfreude gleich wieder ein bisschen mehr noch angestiegen^^
Aber heute ist erstmal Mittwoch und wir wollen die restlichen Tage in Halle noch genießen. Das werden wir heute Abend bei hoffentlich ganz leckerem russischen Essen. Bin schon gespannt, was die Mädels so gezaubert haben. Wird bestimmt lecker=)
Ich freu mich auf 19Uhr. Bis später ihr Lieben, Steffi=)

Posted in Banja, die Deutschen, Halle | 1 Comment

Karina?=)((//&&%%$§’:ich habe den Doppelpunkt hier kaum gefunden*))

entschuldigt, dass wir so wenig schreiben. hier ist es so schön, stark, interessant und betrunken, dass es nicht leicht ist, sich an den computer zu setzen. ich habe die buchstaben schon fast vergessen.
eben haben Diana und ich gefrühstückt und uns über das leben und die leute unterhalten. es ist so interessant, sich in der dritten sprache zu unterhalten, sich vewirren, auf etwas zu zeigen, etwas zu raten..)
gestern habe ich papa angerufen. ich wollte erzählen, wie lustig es auf der radtour war, wie braun ich geworden bin, wie gut ich fahren gelernt habe (im verhältnis zu vorher), wie gut ich bei Diana wohne…aber als ich seine stimme hörte, fing ich an, in den hörer zu weinen und konnte nicht mehr aufhören. er sagt: „ist bei dir alles in ordnung? ich: „ja…“ er: „willst du nach hause?“ ich, unter schluchzen und tränen: „neeiiin…))
so leben wir also_+)(**: habe wieder den doppelpunkt gesucht)
wir sehnen uns wahnsinnig nach chebureki, pelmeni, manta und biljasch…aaa…die tränen flossen…aber auch dieses land, diese stadt lieben wir so, dass wir nicht abreisen wollen…

und jetzt das wichtigste für mich-heute hat meine mama geburtstag. (gleich fange ich wieder an zu weinen)…ich geh sie gleich anrufen und erzähle ihr, dass ich viele gute freunde habe, tolle ferien und dass ich bald zu hause sein werde.

Posted in Banja, die Russen, Halle | Comments Off

Karina?=)((//&&%%$§’:еле нашла где тут двоеточие*))

простите,что мало пишем. тут настолько хорошо,ярко,интересно и пьяно,что добраться до компа-дело не легкое. я уже стала забывать буквы.
сейчас завтракали с Дианой и болтали о жизни и людях. так интересно говорить на третьем языке,путаться,что-то показывать,о чем то догадываться..)
Звонила папе вчера. Хотела сказать, как весело было на велотуре, как я загорела, как круто научилась кататься(относительно того,что было),как мне хорощо живется у Дианы…но как усдышала его голос заПлакала в трубку и не могла остановиться. онговорит-у теья все хорошо? я -да…он-домой хочешь? я,сквозь сопли и слезы-нееет…))
вот так вот и живем_+)(**: опять искала двоеточие)
жутко скучаем по чебурекам,пельменям,мантам,биляшам…ааа…слюни потекли…но и эту страну, этот город так любим,что уезжать не хочется…

а теперь главное для меня-сегодня у моей мамы день рождения. (щас опять заплачу)…пойду позвоню ей и скажу,что у меня много хорощих друзей,охрененные каникулы и я скоро буду дома.

Posted in Баня @ru, Галле, русские | 2 Comments

Велотур и полет,2 не забываемых впечатления…

Сначала хочу сказать большое спасибо Карстену и всем кто с нами проделал этот путь.Конечно до этого я очень мало ездил на велосипеде и сеичас постоянно чувствуется напряженность в ногах,но эти 5 днеи были просто суперские.Мне понравилось то,что это была не просто езда по городам,а потому что почти не каждои остановке нам делали экскурсии.Эх жаль что так быстро пролетело это время.Сегодня мы провели просто офигенныи день.Утро было знакомое.Поехали в Леипциг потом пересели в другую электричку,проехали 2 остановки,нашли поле и началось.Первыи взлет планера поверг всех в шок,такои резкии набор высоты я видел первыи раз в жизни,после этого многие стали сомневаться лететь или нет,но как говорят к хорошему быстро привыкаешь и все поборов в себе чувство страха одевали на себя парашют.Этот полет надолго останется в моеи памяти,спасибо пилотам за их профессионализм.А так же пользуясь случаем хочу поздравить большого Тоби с днем рождения и пожелать счастья,здоровья и долголетия.

Posted in Баня @ru, Галле, русские | Comments Off

Steffi: Segelfliegen- what for a feeling^^

Hey,
heute hatten wir das glück segelfliegen zu dürfen. das war ein spaß!
ersteinmal hieß es wieder viiiiiiiiiiiiiiiiel zu früh aufstehen (aber im nachhinein hat sich das voll gelohnt).
treff am markt, dann zum bahnhof, vom bahnhof aus mit dem zug nach leipzig, umsteigen und ab nach taucha. dort angekommen sind wir ersteinmal mit der kirche ums dorf gefahren, um zum flugplatz zu kommen, aber nach der radtour sind wir ja alle radprofis =)
dort angekommen ging es etwa noch einen kilometer übers feld zum startplatz. da konnte man schonmal die prachtstücke von segelfliegern begutachten.
was nun folgt ist eine persönliche darstellung meines kurztrips in der luft.
mein pilot war rolf, ein dicklicher mann mit sonnen brille, seeeeeeeeeeeeeeehr nett, wir haben uns gut verstanden und er war sehr erleichtert mal eine “deutsche” bei sich zu haben, die er ungetrost versteht=)
zunächste bekam ich eine einweisung von wegen was bei einem absturz zu tun ist.
“ABSTURZ???? häää, hab ich da was verpasst. was denn jens los? das stand aber nicht auf dem plan?!”
so etwa sahen in dem moment meine gedanken aus. aber es stellte sich als eine “tüv- formsache/verordnung” heraus, die jeder über sich ergehen lassen musste.
und kurz darauf erfolgte auch schon der start. in etwa 85° ging es gen himmel *wow* es war genial. und plötzlich, ohne jede vorahnung gab es ein lautes “knack” oder so was in der art und es kam einem vor, als würde man in der luft stehen. mein herz hat soooooooooooooooo gebubbert und rolf, der während der ganzen startprozedur munter vor sich hergeblappert hatte, war auch mit einem schlag ruhig, was mich doch etwas beunruhigte! aber es war zum glück nur das aushaken des seiles gewesen, was uns in die luft gezogen hatte. in der luft sind wir dann kreisend weiter nach oben geflogen und dann meinte rolf, jetzt machen wir mal ein bisschen spaß. oh ja, dachte ich mir. und mit einem mal lenkte er den flieger senkrecht nach unten richtung boden und wieder hoch in die luft und wieder runter und wieder hoch…. alles begleitet mit einem “aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhhhh”, “wuaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh”, “wooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooow”, “ist das geeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiil” meinerseits. es war ein heidenspaß. immer wenn es nach unten ging, hatte ich das gefühl, es würde mich aus dem sitz drücken und ich würde “schweben”. und ich habe so deutlich den druck auf meinen ohren gespürt. wahnsinn! dann ist er noch kreisend ein paar kurven geflogen bevor er mich wieder sicher zu boden gebracht hat.
dieser mann hat nun mein vollstes vertrauen!
am boden angekommen war mir dann auf grund meines leeren magens doch etwas schlecht, aber dank dem selbstgebackenen kuchen von albina, sasha und bettina konnt ich mich dann schnell wieder stärken- danke dafür.
mein fazit für heute: GENIAL, muss man mal erlebt haben=)

Posted in Banja, die Deutschen, Halle | Comments Off

Данил. Велотур!

Милый июльский солнечный денек. Полдень. Совсем недавно в маленькой и уютной деревушке N близ NN, как раз не далеко от того самого NNN, прошел дождь и земля только-только начала подсыхать. Поют птички, где-то в кустах стрекочет кузнечик, труженицы пчелы вновь взялись за вой нелегкий труд и начали облетать красивые цветы, издающие пьянящий аромат. И сопровождаемая этой гармоничной музыкой природы и теплом летнего солнца, пожилая Гертруда N вышла из своего чрезвычайно уютного и чистого домика, чтобы купить немного масла к обеду. Как вдруг необычный шум разорвал эту картину гармонии и спокойствия. Нет, это не была очередная гроза… это был велотур обмена Уфа-Галле 2009!
Задрожали окна, собаки, кошки и другие домашние звери разбежались по укромным местам! Люди попрятались в подвалах, ожидая прилижения их, про себя думая “Почему же власти нас не предупредили заранее!” И тут в в маленькую и уютную деревушку ворвались они со странными криками и возгласами, сбивающими с толку и вводящими в ступор любого… “Машина!”, “Черт бы подрал эту брусчатку!”, “Rechts!”, “Альберт, направо тебе говорят!”, “На-вооооооооз!”, “Не тормозите так резко!”, “Los! Los! Los!”, “Лось! Лось! Лось!”
И все, сила разрушений эквивалентна урагану Катрине, люди в трахе выходят из своих убежищ, моля о том, чтобы это больше не возвращалось…
Я думаю, что это приблизительно так и смотрелось со стороны… ну, разве что я самую малость приукрасил))

Уважаемые организаторы, спасибо вам за очень хорошо организованный велотур и просто за прекрасное время! К сожалению, все свои впечатления написать не могу: нет времени, да и сил уже тоже нет. Может быть позже я это и сделаю, но сейчас пора спать))

PS Решил не изменять своему тилю и написать PS! Катя, привет!;)

Posted in Баня @ru, Галле, русские | 3 Comments

Rinatos))) сломанный палец …

сегодня, к cожелению,закончлся велотур (((…нужно было пять дней чтобы успела привыкнуть пятая точка.
Приятно вспоминать, то что видели, сидя на своем железном коне и крутя педалями по восточной Германии. Проносились около красивых соборов и крепостей окруженные великолепной природой вместе, уже очень близкими,немецкими друзьями. Нам не мешали не погода не ситуации… нас спокойно вел вперед улыбчивый Карстен Ридль (наш цен цей)…невозмутимo крутя педалями…

хотeлось бы еще раз сказать спасибо нашим друзьм, за суперский велотур…
Вы не устаее нас удивлять…

Posted in Баня @ru, Галле, русские | 2 Comments

Danil. Ganz kurzer Blog.

!;)

P.S. Wer ist kürzer?????

Posted in Banja, die Russen, Halle | Comments Off

Данил. Очень короткий блог.

! ;)

PS Кто короче?????

Posted in Баня @ru, Галле, русские | 4 Comments