Monthly Archives: July 2009

Данил. Лисапеды!!!

Вот уже два дня мы объезжаем наших железных коней! Надо сказать, что человек, который изобрел велосипед, был определенно башковитый малый. Так удачно соединить в этом изобретении простоту, функциональность и пользу (как для окружающей среды и общества в целом, так и … Continue reading

Posted in Баня @ru, Галле, русские | Comments Off

Danil. Fahrräder!!!

Schon seit zwei Tagen fahren wir auf unseren Drahteseln durch die Gegend. Man muss sagen, dass der Mensch, der das Fahrrad erfunden hat, ein äußerst kluger Kopf war. So erfolgreich in dieser Erfindung Einfachheit, Funktionalität und Nutzen zu verbinden (wie … Continue reading

Posted in Banja, die Russen, Halle | Comments Off

Julia: Nach einem Wochenende mit Regen, Matsch, See und Wein

Unser letztes Wochende haben wir in Rollsdorf verbracht! Guter Dinge sind wir am Samstag kurz vor um 1 in Halle losgefahren. Nach einer entspannten und gespannten Busfahrt sind wir angekommen. Wir durften bei Rene zu Besuch sein, welcher ein kleines … Continue reading

Posted in Banja, die Deutschen, Halle | Comments Off

Danil. Wow, so viel von allem!

Lieber Blog, hier unser langerwartetes Rendevouz. Mit welchem Lob soll ich jetzt anfangen??? Ich möchte den Organisatoren danken, alles ist sehr gut ausgearbeitet und organisiert. Die Austauschteilnehmer der letzten Jahren helfen uns auch ständig und verbringen viel Zeit mit uns, … Continue reading

Posted in Banja, die Russen, Halle | Comments Off

Данил. Уау, столько всего!

Дорогой блог, вот наше долгожданное рандеву.  С каких похвал начать сейчас???? Хочу поблагодарить организацию, все очень хорошо сработано и организовано. Участники прошлых обменов тоже постоянно помогают нам и проводят много времени с нами, поэтому у нас уже появилось много друзей … Continue reading

Posted in Баня @ru, Галле, русские | 3 Comments

Steffi: Fahrräder

Achtung, achtung! Ab sofort machen die Teilnehmer des deutsch- russischen Studentenaustausches die Straßen und Radwege von Halle unsicher^^

Posted in Banja, die Deutschen, Halle | 1 Comment

Первая запись Янки^^

Сегодня уже суббота и все мои дорогие участники обмена в этот момент мокнут под дождём в Роллсдорфе, куда и я сейчас поеду. Хотя прошли всего лишь три дня у нас уже куча впечатлений. Помимо города и людей наши русские столкнулись … Continue reading

Posted in Баня @ru, Галле, немцы | Comments Off

Jankas erster Blogeintrag^^

Heute ist ja schon Samstag! und alle meine lieben Austauschmitteilnehmer befinden sich in diesem Moment schon in Rollsdorf im Regen, wo ich auch gleich hinfahren werde! Obwohl erst 3 Tage vergangen sind, haben wir schon echt viel erlebt: Neben der Stadt und den … Continue reading

Posted in Banja, die Deutschen, Halle | Comments Off

Штеффи: Фотки

Вот это да! Я вижу, этот сайт развивается очень быстро! Для тех, кто как и я этого ещё не заметили: фотки нашего первого вечера уже в интернете, в том числе и фотки приготовления чили кон карне=)

Posted in Баня @ru, Галле, немцы | Comments Off

Steffi: Fotos

Man, das geht ja hier alles fix. Für die, die es wie ich bisher noch nicht gemerkt haben, es stehen schon Fotos vom Abend der Ankunft unserer Freunde aus Ufa drin, inklusive Chili-Con-Carne-Seshion=)

Posted in Banja, die Deutschen, Halle | Comments Off