Daily Archives: 10/07/2009

И всё-таки всё получается!

Теперь мне легко и спокойно! Мы так много организовывали, выдумывали, планировали, мы так надеелись, что всё получится, когда приедут наши русские… И вот они приехали, а мы всё ещё удивляемся, что всё так хорошо получается. Ещё не решённые вопросы вдруг … Continue reading

Posted in Баня @ru, Галле, организаторы | Comments Off

und es wird doch!

Hach, was bin ich beruhigt! So viele haben wir hin und her organisiert und geplant und ausgedacht und gehofft, dass alles klappt, wenn sie denn kommen, unsere neuen Russen… Und jetzt sind sie da und es ist immer wieder erstaunlich, … Continue reading

Posted in Banja, die Organisatoren, Halle | Comments Off

Александра : тюрьма.художник.концерт и первые слезы.

Та-да! Практический семинар по ведению блога номер два! Вчера у нас была экскурсия. Гид отвел нас в тюрьму   и рассказал о том времени, когда  сам сидел там. А еще он похож на “идею” художника: я думаю во всем виноваты берет … Continue reading

Posted in Баня @ru, Галле, русские | Comments Off

Alexandra : Knast.Künstler.Konzert und erste Tränen.

Ta-da! Praktisches Seminar zum Führen eines Bloges Nummer zwei! Gestern hatten wir eine Stadtführung. Der Stadtführer führte uns in Gefängsnis und erzählte von jenen Zeiten, in denen er selbst dort gesessen hatte. Außerdem hatte er eine „Idee“ Ähnlichkeit mit einem … Continue reading

Posted in Banja, die Russen, Halle | Comments Off

aLBERT

Прожил первый день в Галле. Пятнадцать евро уже исчезли из кармана, этиловым спиртом растворившись в крови. Нагулялся я тогда по городу до приятной тяжести в ногах, а потом отдохнул на концерте. Порадовало актерское мастерство холодных и нордических германцев: языка я … Continue reading

Posted in Баня @ru, Галле, русские | Comments Off

aLBERT

Ich habe den ersten Tag in Halle verlebt. Fünfzehn Eure sind schon aus den Taschen verschwunden, mit Äthanol, der sich im Blut auflöst. Ich bin dann mit einer angenehmen Schwere in den Beinen durch die Stadt spaziert und habe mich … Continue reading

Posted in Banja, die Russen, Halle | Comments Off

Olga: ПРИВЫКАЮ)))))..

Наступил третий неполноценный и второй полноценный день в удивительной стране Германии!!! Всем привет!!! Это Олька))) Хочу выразить свою огромную благодарность нашим новым дружелюбным друзьям!!! Вы все такие замечательные!!! Спасибо вам за радушный прием!!! Галле очень красивый город, который каждую минуту … Continue reading

Posted in Баня @ru, Галле, русские | Comments Off

Olga: ICH GEWÖHNE MICH)))))..

Der dritte angefangene und der zweite volle Tag im erstaunlichen Land Deutschland ist angebrochen!!! Allen Hallo!!! Hier ist Ol’ka))) Ich möchte unseren neuen freundlichen Freunden meinen riesigen Dank aussprechen!!! Ihr seid alle bemerkenswert!!! Vielen Dank für den herzlichen Empfang!!! Halle … Continue reading

Posted in Banja, die Russen, Halle | Comments Off

Danil: Наш второй день в Галле!!

Прошел наш первый полноценный день в прекрасном Галле! Впечатления? СУПЕР! Очень понравился концерт в местной косерватории, некоторые номера просто зажгли зал! (особенно парень с необычайным актерским талантом, он был просто неподражаем… во всех отношениях) Также очень понравилась экскурсия по Галле, … Continue reading

Posted in Баня @ru, Галле, немцы, русские | Comments Off

Danil: Unser zweiter Tag in Halle

Unser erster voller Tag im wunderschönen Halle ist vorbei! Die Eindrücke? SUPER! Das Konzert im hiesigen Konservatorium hat mir sehr gefallen, einige Stücke haben einfach den Saal entflammt! (Besonders der Typ mit dem ungewöhnlichen schauspielerischen Talent, er war einfach unnachahmlich… … Continue reading

Posted in Banja, die Russen, Halle | 2 Comments