Achtung, achtung!
Ab sofort machen die Teilnehmer des deutsch- russischen Studentenaustausches die Straßen und Radwege von Halle unsicher^^
Первая запись Янки^^
Сегодня уже суббота и все мои дорогие участники обмена в этот момент мокнут под дождём в Роллсдорфе, куда и я сейчас поеду.
Хотя прошли всего лишь три дня у нас уже куча впечатлений. Помимо города и людей наши русские столкнулись с велосипедами, с раздельным удалением отходов, с нутеллой на завтрак. А я кое-что узнала о национальных разнообразностях и научилась, ну скажем, некоторым из основных русских слов.
Я очень рада нашему совместному времени!
До скорого ;P
Янка
Jankas erster Blogeintrag^^
Heute ist ja schon Samstag! und alle meine lieben Austauschmitteilnehmer befinden sich in diesem Moment schon in Rollsdorf im Regen, wo ich auch gleich hinfahren werde!
Obwohl erst 3 Tage vergangen sind, haben wir schon echt viel erlebt: Neben der Stadt und den Leuten sahen sich “unsere Russen” wohl mittlerweile auch mit Fahrrädern, Mülltrennung und Nutella zum Frühstück konfrontiert und ich selbst habe auch schon einiges über die verschiedenen Nationalitäten und …naja…sagen wir mal, russisches Grundvokabular gelernt.
Ich freue mich auf die nächsten Monate!
bis gleich ;P
Janka
Posted in Banja, die Deutschen, Halle
Comments Off
Штеффи: Фотки
Вот это да! Я вижу, этот сайт развивается очень быстро! Для тех, кто как и я этого ещё не заметили: фотки нашего первого вечера уже в интернете, в том числе и фотки приготовления чили кон карне=)
Steffi: Fotos
Man, das geht ja hier alles fix. Für die, die es wie ich bisher noch nicht gemerkt haben, es stehen schon Fotos vom Abend der Ankunft unserer Freunde aus Ufa drin, inklusive Chili-Con-Carne-Seshion=)
Posted in Banja, die Deutschen, Halle
Comments Off
Юля: вот и я наконец-то даю знать о себе
Это просто классно! Исчезли все те беспокойства и волнения, которые у меня были до обмена. У меня гостит Саша и мне с ней очень весело. Пусть не всё всегда идёт по плану, но в конце концов всё получается хорошо. Тот маленький праздник, который мы отпраздновали вчера в Хафенштрассе, стал хорошим началом. Надеюсь таких праздников с песнями и весельем будет ещё больше.
А теперь мы с Сашей приготовляемся к нашей поездке в Роллсдорф. Надеемся, что будет не так холодно и дождливо. Но я уверена, что даже если будет не приятная погода, мы всё-таки классно проведём время.
Юля
Julia: Endlich auch mal eine Nachricht von mir
Es ist einfach nur toll. All die Sorgen die ich mir vor dem Austausch gemacht habe sind veflogen. Ich habe Sascha aufgenommen und habe wahnsinnig viel Spaß mit ihr. Auch wenn nicht immer Alles nach Plan läuft wird doch am Ende immer Alles gut! Die kleine Feier, die wir gestern in der Hafenstraße hatten war ja schon mal ein guter Anfang. Ich hoffe es wird noch mehr solche Feiern geben wo wir singen und Spaß haben.
Sascha und ich machen uns jetzt gerade für das Wochenende in Rollsdorf fertig. Hoffentlich wird es nicht zu kalt oder regnerisch. Aber selbst wenn ich bin überzeugt, dass wir eine tolle Zeit haben werden.
Julia
Posted in Banja, die Deutschen, Halle
Comments Off
Steffi: Alle sind happy
Oh Mann, ich bin beeindruckt wie viele von unseren neuen Freunden sich hier schon verewigt haben und es ist so schön zu hören, dass es euch scheinbar allen super gut bei uns gefällt! Ihr glaubt gar nicht, was uns da für ein Felsbrocken vom Herzen fällt=)
Der gestrige Picknickabend wurde auf grund des schlechten Wetters zu Katja verschoben, vielen Dank, dass du die Räumlichkeiten zur Verfügung gestellt hast! Der Abend war sehr lustig und man hat wiedermal gesehnen- Singen verbindet!
Einige Mädels sind hart im nehmen und heute schin zeitig aufgestanden, um shoppen zu gehen. Ich glaube in diesem Aspekt sind alle Mädels auf der Welt gleich=)
Jungs, ich hoffe ihr habt stattdessen schön ausgeschlafen und seid nun fit für das kommende Wochenende.
Leider kann ich nicht dabei sein. Ich wünsche euch jede Menge Spaß! Trinkt einen für mich mit!
Liebe Grüße, Steffi=)
Posted in Banja, die Deutschen, Halle
Comments Off
Штеффи: все так счастливы!
О боже, я приятно удивлена, что многие из наших новых друзей уже увековечили себя на этом сайте. И так приятно слышать, что всем у нас очень нравится! Вы даже не поверите как ваши слова облегчают и успокаивают нас=)
Из-за плохой погоды мы переместили вчерашний пикник к Кате. Большое спасибо за твоё гостеприимство! Вечер был очень весёлым и стал очередным доказательством тому, что пение сближает людей!
Некоторые девчонки очень стойкие и уже с раннего утра занимаются шопингом. Наверно в этом отношении все девчонки этого мира одинаковы=)
Мальчишки, я надеюсь вы выспались и набрались сил для нашей предстоящей поездки.
К сожалению я не смогу быть с вами, но я желаю вам весело провести время. Не забудте выпить за меня!
Всем привет, Стеффи=)
И всё-таки всё получается!
Теперь мне легко и спокойно!
Мы так много организовывали, выдумывали, планировали, мы так надеелись, что всё получится, когда приедут наши русские…
И вот они приехали, а мы всё ещё удивляемся, что всё так хорошо получается. Ещё не решённые вопросы вдруг решаются, кто нибудь откуда нибудь содействует и в конце концов всё хорошо!
И я полностью уверена, что это так и останется на протяжении последующих трёх недель. И уже забываются напряжённости с визой, нехватка сна и прочая суматоха.
Теперь всё будет хорошо, надеюсь и погода тоже!
Надя
Posted in Баня @ru, Галле, организаторы
Comments Off