Author Archives: team

Штеффи: Абсолютный day спорта^^

Нам был обещан спорт, но скорее это был просто отдых. Видимо летний праздник длится дольше, чем планировали? =) Как только мы прибыли на вокзал Тюрингена и хотели было поиграть в волейбол, так сразу начался дождь =( Затем было затишье. И … Continue reading

Posted in Баня @ru, Галле, немцы | Comments Off

Alexandra:продолжаем разговор!

…ШОКОЛАДНАЯ ФАБРИКА! ай-яй-яй.ну как не стыдно,столько шоколада переводить на комнаты, дома и монументы? Очень интересно,что потом со всем этим лакомством делается, не годами же хранится шoколадным шедеврaм.Но кто осмелиться есть такую красоту?Шоколадное пианино -это вообще неописуемо…а дегустация – шоколад как … Continue reading

Posted in Баня @ru, Галле, русские | Comments Off

Данил. Блог про все и сразу.

Итак,  уважаемые Дамы и Господа, раз я назвал этог блог “про все и сразу”, то постараюсь охватить здесь главные события, произошедшие с нами за последнии дни. Первое – вечер немецкой кухни! Сразу хочу начать с похвалы человеку, который приготовил такой … Continue reading

Posted in Баня @ru, Галле, русские | 1 Comment

Albina: наконец то и я добралась до интернета!

в первую очередь хочу сказать большое спасибо нашим немецким друзьям за вечер немецкой кухни. все было очень очень вкусно. свадебный суп был для нас немного необычен, но но нам он понравился. а интересно, те буквы и цифры, которые были в … Continue reading

Posted in Баня @ru, Галле, русские | Comments Off

Albina: endlich habe auch ich es bis zum internet geschafft!

zuallererst möchte ich unseren deutschen freunden vielen dank für den abend der deutschen küche sagen. alles war sehr sehr lecker. die hochzeitssuppe war für uns etwas ungewöhnlich, aber sie hat uns gefallen. es ist aber interessant, ob diese buchstaben und … Continue reading

Posted in Banja, die Russen, Halle | Comments Off

Alexandra:сквозь сон…

а-а-а.не успеваю записывать свои мысли, чувства эмоции. русская клавиатура под рукой помогла бы мне в этом. СУББОТНИК был замечательный, дружно взялись за дело, работы было много,но удовольствия еще больше. Мы же подошли к делу со всей ответственностью и испытали все … Continue reading

Posted in Баня @ru, Галле, русские | Comments Off

Alexandra:Wie im Traum…

Ah-аh-аh. Ich schaffe es nicht, meine Gedanken, Gefühle und Emotionen aufzuschreiben. Eine russische Tastatur unter den Händen würde mir dabei helfen. Der SUBBOTNIK war bemerkenswert, einmütig packten wir es an, es gab viel Arbeit, jedoch noch mehr Vergnügen. Wir gingen … Continue reading

Posted in Banja, die Russen, Halle | Comments Off

Мони: Летний праздник был полным успехом

Сегодня был долгожданный праздник с русской культурной программой и передачей шефства над башкирской игровой площадкой. Праздник прошел с русской изысканностью. Погода была хорошая и все были довольны. И на каждом разукрашенном детском лице можно было видеть сияющие улыбки. Но все … Continue reading

Posted in Баня @ru, Галле, немцы | Comments Off

Moni: Das Sommerfest war ein voller Erfolg

Heute war nun das langersehnte Sommerfest mit russischem Kulturprogramm, Übergabe der Patenschaft für den Baschkirischen Spielplatz und den russischen Köstlichkeiten. Das Wetter hat  mitgespielt und alle waren zufrieden.Auch in jedem Kindergesicht das unseren “Kinderschminktisch” verließ, konnte man ein Strahlen und … Continue reading

Posted in Banja, die Deutschen, Halle | 2 Comments

Abend der deutschen Küche (Juliane)

Ich möchte nochmal gern meinen Eindruck vom Abend der Deutschen Küche hinterlassen, denn für mich war es ein ganz besonderer Abend, hier habe ich die Teilnehmer das erste mal gesehen. Meine Anfangsbedenken, dass sich da schon starre Grüppchen gebildet haben, … Continue reading

Posted in Banja, die Deutschen, Halle | Comments Off