Monthly Archives: July 2009
Maren: Sie sind da!!!
Oh mein Gott! Es ist alles so aufregend! Vor etwa 5 Stunden sind die russischen Austauschteilnehmer in Halle angekommen, wir haben zusammen gegessen und uns gegenseitig vorgestellt und dann ging es direkt ans Musik machen. Im Chor haben sie da … Continue reading
Posted in Banja, die Deutschen, Halle
Comments Off
Они приехали!
Боже мой! Это просто нечто необыкновенное и волнующее! Примерно пять часов назад наши русские друзья прибыли в Галле. Во время ужина мы познакомились друг с другом, после чего сразу занялись музыкой. Они пели хором гимн нынешнего обмена, Альберт играл на … Continue reading
Прибывание русских участников
Примерно 8 минут тому назад русские участники обмена должны были прибыть из Уфы в аэропорт Тегель (?) в Берлине. Друзья общества “Друзья Башкортостана” их сейчас встречают. В Галле пока ведутся приготовления. Каждый из немецких участников еще раз у себя дома … Continue reading
Steffi: Ankunft der russischen Teilnehmer
Vor etwa 8 Minuten sollten die Austauschteilnehmer aus Ufa in Berlin am Flughafen Tegel (?) angkommen sein. Freunde des Vereins “Freunde Baschkortostans e.V.” holen sie jetzt ab. Derweil laufen in Halle die Vorbereitungen. Ein jeder der deutschen Teilnemer wird wohl … Continue reading
Posted in Banja, die Deutschen, Halle
Comments Off
Скоро все начнется!
Через два дня приедет русская группа – часы тикают! Самое позднее в пятницу вы можете здесь виртуально принимать участие в обмене. Радуйтесь! Катя.
Posted in Баня @ru, Галле, организаторы
Comments Off
In Kürze geht es los!
In zwei Tagen wird die russische Gruppe ankommen – der Countdown läuft! Spätestens ab Freitag könnt Ihr hier virtuell am Austausch teilnehmen. Freut Euch drauf! Katja
Posted in Banja, die Deutschen, die Organisatoren
Comments Off