Platforma » die Deutschen

Aus dem Zug

team — Thu, 05 Aug 2010 14:42:58 +0000

Frueh am Morgen, zu frueh zum aufstehen, gegen fuenf vielleicht, wann eben die Sonne sieben Stunden hinter Moskau aufgeht. Ich bin noch muede, irgendwas hat mich geweckt, im fahrenden, vollen, warmen Zug kommen viele Anlaesse dafuer in Frage, ein heftigeres Rumpeln, einer stoesst an die Fuesse, das schweissnasse Bettlacken. Bevor ich mich umdrehe und weiter schlafe, faellt mein Blick aus dem Fenster, noch im liegen, oberes Bett, Kopf nur leicht gedreht, und da ist russisches Land, weit , Felder, Baumreihen, dahinter wieder Felder, Waelder, bis ganz hinten, oder bis alles im Dunst verschwindet. Ab und an gibts schwarze Stellen, Feuerreste, daher der Dunst, Rauch, deshalb auch steht die aufgehende Sonne als orangene Scheibe blass ueber den Wipfeln. Minuten, eine viertel Stunde, laenger drehe ich mich nicht um, schlafe nicht weiter. Und dann doch.

Wie man in russischen Zügen fürs Leben lernt

team — Wed, 04 Aug 2010 19:33:44 +0000

Nach 27 Stunden nicht enden wollender Zugfahrt haben wir uns auf der Strecke von Berlin nach Moskau auf Enge und nicht mehr anhaltenden Luxus einstellen können. Die nächste Etappe unserer Abenteuerreise konnte also nun beginnen.
Stichwort: Metrofahrt. Mit Austauschshirt bewaffnet und Russen an der Hand wurde die zuerst gedachte Qual zum Vergnügen und stellte in der Gruppe kein Problem mehr dar. Am Zielbahnhof in Moskau angekommen wartete auch schon unser nächster Schlafwagenzug am Gleis. Nach mehrminütigem Marsch, hatten wir unser Abteil am Ende des Zuges erreicht. Gedränge, Kofferchaos, Hitze…
Doch dank vieler helfender, starker Hände war auch der Stressfaktor Koffer schnell verbannt. Von unserem netten Zugbegleiter bekamen wir dann unsere in Tüten verpackte Grundausstattung für die Nacht mit welcher ich dann gleich mein Nachtlager bereiten wollte. Also holte ich Laken, Bettbezug, Kopfkissenbezug und Handtuch aus der Verpackung und wollte gerade loslegen, da erntete ich von einer Babuschka im gegenüberliegenden Bett argwöhnische Blicke und so gleich wurde mir das wohl sortierte Bettzeug aus der Hand gerissen. Mit einem „tak“ zeigte sie mir wie man in russischer, geübter Manier ein Schlafwagenbett bezieht. Zwei Handgriffe und das Werk war vollbracht. Diese kleine Lehrstunde habe ich dankend angenommen. Gestärkt mit einer genau rationierten Abendmahlzeit, bestehend aus 2 Keksen, einer viertel Tomate, einer Beutelsuppe und einer Flasche salzigen Wassers konnte nun auch die Nachtruhe beginnen.

Nur noch 30 Stunden Fahrt… Spakoinoi nochi!

Den’ rysskogo koncerta 18 iulya 2010 goda

team — Mon, 19 Jul 2010 19:33:44 +0000

Vse bilo ofigenno prekrasno i otlicno) Mi vilözhilis’ na 200 %! detskiy koncert razogrel pybliky, a yzhe na vzroslom vsem bilo veselo) prekrasnie nomera, zazhigatel’nie konkyrsi)

ya lyblu vas, rebyata! ;-*

With love, Niyaz!

Steffi: aufregung

team — Thu, 15 Jul 2010 15:35:51 +0000

das leben mit unseren russen- was kann es schöneres geben?!
es wird nie langweilig und es ist immer was los. wo soll man da nur anfangen zu schreiben.
bei der nacht, als ilnar nicht nach hause kam?! aber das sind wir schon von dem letztjährigen austausch gewohnt- von daher abgehakt.
gestern besuch des turms, aller vorfreude. nur julia hatte nix davon, denn dasha hat entweder das bier, den wein, den sekt oder den schnaps nicht vertragen oder es lag an den pistazien oder an dem mix aus allem?! auf jeden fall musste sie sich übergeben (zum glück nicht im getümmel) und julia ist mit ihr heim. aber wer kann in solchen momenten nicht mit ihr fühlen
heute morgen wurde ich dann mehr oder weniger gewollt von der uni ferngehalten. kurzfassung von franzis anruf: “bist meine letzte hoffnung…, zwei russen, hier vorm elisabethkrankenhaus, müssen ins krankenhaus, hier kann uns nicht geholfen werde, …. uniklinikum…kannst du fahren?!” klar kann ich fahren und zeit hatte ich ja auch, naja, habe sie mir genommen.
es ist auch alles weitestgehend in ordnung, nachdem krankenhausbesuch waren dann nur franzi und ich krank vor hunger=)

aber wir werden hoffentlich versorgt werden, nachhher, beim abend der russischen küche! *VORFREUDE*

Steffi: Austausch 2010 begonnen °°)

team — Mon, 12 Jul 2010 10:30:31 +0000

Herzlich Willkommen beim Austausch 2010 =)

endlich war es nun wieder so weit. am freitag kamen, mit großer borfreude erwartet, unsere russen. selbst nicht direkt teilnehmende, wie julia und ich, konnten es kaum mehr aushalten vor aufregung. (das letzte jahr hat uns eben sehr geprägt!)

und wir wurden nicht enttäuscht! die russen kamen mit einem lächeln an und waren sofort aufgeschlossen. was für ein schöner ankunftsabend. bis auf ein kleines malleur, dass ich mit vera nach hause fahren wollte, die ärmste war total müde, wir vor der haustür standen und ich keinen schlüssel (mehr) hatte. *aaaaaaaaaaaaaaahhh*
also wieder zurück ins VL. da haben wir julia und unsere beiden weiteren russ. “geschwister” gleich miteingepackt und heim gings. da lag dann auch der schlüssel =)

der abend verlief noch sehr lustig, aber wie soll es auch anders sein bei drei russen in unserer kleinen wg =) ilna hat gleich mal das komplette bad unter wasser gesetzt. das duschen mit vorhang ZU müssen wir unbedingt noch üben =)

und wieder einmal sind wir erstaunt, mit wie wenig sachen, die russen auskommen. ich sage nur: eine lange hose, eine kurze hose, drei t-shirts, drei unterhosen, zwei paar strümpfe….?! *hääääääää*

das wochenende verbrachten die russen bei der hitze in rollsdorf. ich war nus samstag abend mal dort und habe allein schon dadurch mehr als 10 mückenstiche- gefühlte 50!
lagerfeuer durfte aufgrund der waldbrandgefahr nicht gemacht werden, dafür konnten wir ein tolles feuerwerk von seeburg bestaunen.

in der nächsten stunde werden die russen halle wieder unsicher machen.
heute bekommen sie ihre fahrräder, also: achtung, achtung!! =)

ich denke, es wird ein schöner austausch und proste darauf! =)

Maren: Langsam wieder in Deutschland

team — Sat, 12 Sep 2009 12:28:43 +0000

Hallo ihr Lieben,
ich hoffe, ihr habt euch alle wieder gut zu hause eingelebt und entrussifiziert!
Komischerweise hab ich gar nicht mehr so einen großen Hunger wie in Russland! Das Toilettenpapier werf ich inzwischen auch wieder, ohne nachzudenken, ins Klo und die offene russische Mayonaise im Kühlschrank hat auch seit einer Woche niemand angerührt. Eigentlich schade, aber wahrhscheinlich gut für die zu eng gewordenen Hosen!
Ich bin heute morgen nach sagenhaften 4 Tagen mit der ersten Hausarbeit fertiggeworden und habe gerade aus 6500 Fotos mal flugs 300 gemacht, denn sonst bekommen meine Großeltern, zu denen ich gleich fahre, nen Foto-Koller! Immer wieder kommt mir eine Gänsehaut, wenn ich die Bilder vom Splav anschaue!
Kurz gesagt: Leute, ich vermisse euch ziemlich doll! Gottseidank sehen wir uns am Montag zum Stammtisch, ich hoffe, es kommen alle! Aber auch die Russen vermisse ich! Nach 7 Wochen gewöhnt man sich ganz schön aneinander! Und vor allem vermisse ich einen ganz besonderen Teil des russischen Lebensgefühls: Die Ruhe! Zumindest hab ich es so empfunden: Immer ein bisschen zu spät anfangen, nicht so schnell aufregen, alles der Reihe nach, ein Wodka hier, ein Teechen da, erstmal hinsetzen und zusammen anstoßen, keine Probleme (außer: meine Haare stinken nach Feuer), kein Stress, kein Alltag. Und jetzt kommt man zurück nach Deutschland und alles muss wieder ordentlich sein und pünktlich und genau und es ist so viel, was die Leute von einem wollen, worüber man sich einen Monat mal keine Gedanken gemacht hat! Heieieieieieiei!
Das wird wohl noch etwas dauern, bis wir diesen wahnsinnigen Sommer verarbeitet haben! Ich freu mich total auf das Wochenende in Könnern, wenn wir zusammen Fotos anschauen und hoffentlich auch nochmal das ein oder andere russische Lied zusammen singen werden?
Ich liebe euch alle!
Lasst es euch gut gehen. Ein schönes Wochenende und DON’T WORRY, BE HAPPY!!!!!!!!!!!!!!!!!
Allerliebste Grüße von Maren

Janka sivodnja doma

team — Thu, 03 Sep 2009 21:23:47 +0000

So. Nachdem ich es geschafft habe genau die zweimal, die ich im Internetcafe in Ufa war, die Internetverbindung mit der gewollten Veröffentlichung eines Blogeintrags abzubrechen, erhaltet ihr nun nachträglich auch von mir schriftliche Impressionen der letzten 34 Tage – meine persönliche Zusammenfassung sozusagen.
Gerade bin ich wieder zu Hause. Ich war wohl die erste von uns 13, die warm duschte, Müll trennte und gekochtes Gemüse aß
…zu Hause. Übrigens können auch Zelte, Zugabteile und Hostel-Zimmer wunderbare „Zuhause“ sein! …und natürlich eine gemeinsame Wohnung mit Rita! Ich kann mir gar nicht mehr vorstellen alleine zu frühstücken!! Im Gegensatz zu anderen erfuhr ich die russische familiäre Gastfreundschaft nur indirekt (es war trotzdem unglaublich lecker! Und dem engere-Hose-Kommentar muss ich mich anschließen..), konnte dafür aber eine umso festere Freundschaft zu Rita aufbauen. Es ist unglaublich, wie lieb ich EUCH alle gewonnen habe. Am Abschlussabend hätte ich regelrecht platzen können! Man hängt wochenlang fast täglich aufeinander und stellt plötzlich fest, dass man sich in Zukunft nicht mehr jeden Morgen umarmen kann… und abends zusammen singt
Solche Sommer gibt es selten.
Neben den netten Leuten werden mir natürlich auch viele der gemeinsamen Aktionen in guter Erinnerung bleiben:
Die Bilder der Hinfahrt sind schon verschwommen in meinem Kopf, liegt wohl an dem berauschenden humiden Klima, das im Zug herrschte^^ …an die erste LECKERE Mahlzeit in Ufa früh halb 5 kann ich mich dagegen noch sehr gut erinnern, sowie an meinen ersten Eindruck von der (ich zitiere:) „Wohnung aus Stalins Zeiten“, in der ich in der folgenden Zeit gemeinsam mit Rita wohnte. Wirre Tapetenmuster, einen Gasboiler für warmes Wasser, sowie einen Schlauch anstelle eines Duschkopfes und einem einzigen Messer im Haushalt UND natürlich meiner liebenswürdigen Gastgeberin – ich fand’s super, wirklich!! Das nächste Highlight war eindeutlich der SPLAV. Da gibt es, glaube ich, zu jedem Tag mindestens eine interessante Anekdote, das würde aber sicher die erlaubte Zeichenanzahl überschreiten^^ also nur einige Stichworte:
Tent-Power!!
Dabavka!
MAJBE DAVAJ?!
„Projekt Sonnenaufgang“
beschissene Jacken und angenagte Brausetabletten
„Komm zur Banja!“
Spasiiiba dezhurnaja! otschen vkussne. (hehe, meine erweiterten Russischkenntisse^^ Ihr dürft laut lachen)
Start wearing purple!!! ….for me no-ow.
Wo ist der Wog??
I ras. I ras. I ras.
MANUNJA (gdje Wodka?)
Stefan, Foto!
„Ich bin eine Stromschnelle“
- Küssen verboten –
„Projekt braune Beine“
für die hervorragende Aussicht hissen wir die gepunktete Unterhose
Spasiiiiba, tajni Druuug!
….achja, und ich hatte schon die slowakischen Busfahrten mit Waschmaschinen verglichen – aber die Rückfahrt nach Ufa war mehr als eine gewöhnlicher Schleudergang, ich sag nur: 50 cm!

Ui, habe schon jetzt recht viel geschrieben, hm?
Aber einiges muss ich doch noch erwähnen:
…meinen unerwarteten Bowling-Champion-Titel! xD
…unseren gemütlichen verlängerten Aufenthalt im 5qm-Fahrstuhl
…den unglaublich lustigen und abwechslungsreichen Abend im PRAVDA! Shisha, Elektro und heiße Bräute xD
…die aufregenden wie entspannenden vier Stunden im so genannten Aquapark: Banja, Rutsche, Banja, Rutsche, Essen, Banja, Rutsche…. hehe, war echt klasse!
…das Hockeyspiel, bei dem ich mich über jedes Tor freuen konnte (sorry, aber SLOVENSKO rules tozhe^^)
…der von uns „Deutschen“ ersehnte und für viele „Russen“ ungewöhnliche Abend im Bluesclub! ;P (unser Bild, Rita!)
…der unvergessliche und einmalige Abschlussabend, oder vielmehr –nacht. Die Verabschiedung am Zug war so traurig, aber gleichzeitig wunderschön – ich vermisse euch!!
…unser 12 Postkarten-Motive-Stunden in Moskau. Wir waren da, es gibt Beweisfotos!
…und die unglaublich reichhaltigen und erlebnisreichen Tage in der beeindruckenden Stadt ST. PETERSBURG. Peterhof, Bernsteinzimmer, Nevsky Prospekt, Peter-Pauls-Festung, Auferstehungskirche, Isaacs-Kathedrale, Eremitage …inklusive „Budderbrode“, Kamikamishka der Maus, „Business-Lunch“, Verfolgungsjagd, MTV-Russia und „Alisa“

Leute, ich werde dafür sorgen, dass Teetrinken und Banja auch in Deutschland eingeführt werden.

…achja und: I LIKE THE FLOWERS! ;P

Moni: Aquapark und das Eishockeyspiel

team — Mon, 24 Aug 2009 18:22:22 +0000

Heute war meiner Meinung nach der beste Tag in Ufa! Aber wie man immer sagt “Das Beste kommt zum Schluss”.
Zuerst ging es mit dem Bus in einen Aquapark in der Nähe von Ufa.Aber es war nicht so einer wie ihn sich die Deutschen vorgestellt haben (also ein Spassbad und überdacht),sondern es war eine Art Ferienhaussiedlung in der jedes Haus seine eigene Banja hatte und eine Rutsche,die direkt in den See führt.
Uns gehörte eins dieser Häuser für 4 Stunden.Es war einfach toll!! Man war einfach verzaubert als man in das Haus kam.Überall waren schoene Naturzeichungen an den Waenden.Das Wasser im Abkuehlbecken spiegelte sich als die Sonne schien an der Decke und es gab sehr viel mit Mosaiken gefliest.
Nachdem wir einige Male in der Banja waren und danach immer voller Freude die Rutsche in den See benutzten gab es Essen.
Auch das Essen war heute hevorragend.Es gab Huehnchen, das die Jungs vor dem Haus grillten.Ausserdem sehr leckere Kuchen und Obst, Wein und Bier.
Die Zeit verging wie im Flug und so mussten wir uns auch schon wieder von diesem tollen Haus verabschieden.
Aber ein weiterer Hoehepunkt sollte ja noch folgen.
Die kurze Pause dazwischen verbrachten wir zu 15 bei Sascha zu Hause um Melone zu essen.
Deshalb kamen wir auch ein wenig spaeter an der Eishockey-Arena an.Dort gab man uns in aller Eile unsere Tickets, wir passierten noch schnell die Sicherheitskontrolle und schon konnte es los gehen. Als wir schon fast in der riesigen Halle standen konnten wir schon die baschkirische Flagge auf dem Bildschirm sehen und Musik hoeren. Doch wir waren in der falschen Tuer.Also schnell die richtige gesucht und dann noch ein paar Leute von unseren Plaetzen gescheucht.
Jetzt war der Blick frei fuer das Spiel. Fuer mich war es einfach ueberwaeltigend in so einer Arena zu sein, einen so guten Platz (3.Reihe) zu haben und das Spiel mit so vielen Leuten geniessen zu koennen.Wir bejubelten jedes Tor und feuerten auch kraeftig an.
Trotzdem verlor Salawat Julajew Ufa 2:3 gegen ХК-36 aus der Slowakei.

Ich denke das dieser Tag sehr erlebnisreich war und allen sehr gefallen hat.
Danke an alle Organisatoren die es moeglich gemacht haben, das wir so ein Eishockeyspiel sehen konnten!

Ich denke schon jetzt mit Wehmut und einigen kleinen Traenen in den Augen an den Abschlussabend heute.
Dieser Monat und vor allem die Zeit hier in Ufa ist wahnsinnig schnell vergangen.

Nachher heisst es dann noch mal shoppen gehn und Sachen packen, denn im Anschluss an die Feier wird uns ein Bus im Morgengrauen zum Zug bringen.Deshalb muessen wir unser Gepaeck schon mitnehmen.
Ok genug fuer heute. Wir wollten heute alle mal frueher ins Bett gehen als sonst.
Also Спокойной ночи! Хороших снов!

Angelika: Heute Sporttag!

team — Sun, 23 Aug 2009 11:32:28 +0000

Ich war beim deutschen Sporttag nicht dabei und hatte keine Ahnung, ob mich unter diesem Programmpunkt stundenlange Schwerstarbeit oder einfaches Federball-Geplaenkel erwarten. Eher zweiteres. Nachdem wir uns an einem abgeschiedenen kleinen Sportplatz mitten im Nirgendwo (Wald) zusammengefunden hatten ging es los wie zu Schulzeiten: wir bilden drei Mannschaften, drei Kapitaene duerfen ihre Mannschaftsmitglieder waehlen. Allerdings wurde in der Schule nicht Wert darauf gelegt, den Mannschaften auch lustige Namen und eine Parole zu geben…
Dann gings los. Eierlauf, Sackkuepfen, Mannschaftssprint, Hula-Hupp-Reifen und so weiter. Seilspringen fiel aus, weil die Seile zu kurz waren und eines die Verlaengerungsversuche nicht heil ueberstand. Die meisten Russen waren voll dabei, am Ende wurden tatsaechlich Preise in Form von Schokomuenzen-Medallien verteilt. Allerdings machten sich auch bei Vielen Blessuren und Rest-Erkaeltungen bemerkbar, die wir im Splav und waehrend der letzten Tage (Blaue Flecke nach Disko und Eislaufen) fleissig gesammelt hatten.
Danach gab es fuer die Motivierten unter uns noch ein kleines Fussballspiel mit vollem Koerpereinsatz, die russischen Maedchen waren mal wieder am Essen vorbereiten. Die ersten Regentropfen trafen uns beim Essen. Als die Tropfen immer mehr und grosser wurden, beschlossen wir, nachzugeben und den sportlichen Teil des Tages nach nicht einmal 2 Stunden zu beenden. Heute Abend haben wir dann ja wieder Gelegenheit, uns auf der Tanzflaeche auszutoben.

Ach so, noch als Beitrag zu unserer Russianisierung:

- wir finden langsam Gefallen an Plattenbauten (was anderes gibts hier kaum und sie sind etwas individueller als man das so in Deutschland gewoehnt ist)
- wir entwickeln wieder Respekt vor einem sich naehrenden Auto.

Julian, Eiskunstlauf

team — Sat, 22 Aug 2009 20:40:03 +0000

Heute sind wir alle total gut auf dem Eis gelaufen. Dabei hatten wir doch anfangs etwas wacklige Beine. Aber zu zweit oder zu dritt hat es super Spass gemacht. Danach haben wir noch mit Garik, Slawa und Rustam zusamen gesungen. Heute habe ich erste Saetze in Baschkirisch gesprochen. Es bleiben ja nicht mehr so viele Tage, sodass ich mich wirklich anstengen muss, am Ende 30 russische Woerter gelernt zu haben . Bei uns laufen schon die Vorbereitungen zum letzten Abend, wo wir in unserer Ufa-bei-Nacht-Gruppe mindestens die beste Performance darbieten wollen.

Also Robert, du bist wiederum herzlich gegruesst. Ufa ist bestimmt aufregender als Erfuhrt. Lass es dir trotzdem gut gehen. Wir versuchen alles, dich beim Rauchen und Trinken zu ersetzen.

Gruesse Julian.