Frueh am Morgen, zu frueh zum aufstehen, gegen fuenf vielleicht, wann eben die Sonne sieben Stunden hinter Moskau aufgeht. Ich bin noch muede, irgendwas hat mich geweckt, im fahrenden, vollen, warmen Zug kommen viele Anlaesse dafuer in Frage, ein heftigeres Rumpeln, einer stoesst an die Fuesse, das schweissnasse Bettlacken. Bevor ich mich umdrehe und weiter schlafe, faellt mein Blick aus dem Fenster, noch im liegen, oberes Bett, Kopf nur leicht gedreht, und da ist russisches Land, weit , Felder, Baumreihen, dahinter wieder Felder, Waelder, bis ganz hinten, oder bis alles im Dunst verschwindet. Ab und an gibts schwarze Stellen, Feuerreste, daher der Dunst, Rauch, deshalb auch steht die aufgehende Sonne als orangene Scheibe blass ueber den Wipfeln. Minuten, eine viertel Stunde, laenger drehe ich mich nicht um, schlafe nicht weiter. Und dann doch.
Wie man in russischen Zügen fürs Leben lernt
Nach 27 Stunden nicht enden wollender Zugfahrt haben wir uns auf der Strecke von Berlin nach Moskau auf Enge und nicht mehr anhaltenden Luxus einstellen können. Die nächste Etappe unserer Abenteuerreise konnte also nun beginnen.
Stichwort: Metrofahrt. Mit Austauschshirt bewaffnet und Russen an der Hand wurde die zuerst gedachte Qual zum Vergnügen und stellte in der Gruppe kein Problem mehr dar. Am Zielbahnhof in Moskau angekommen wartete auch schon unser nächster Schlafwagenzug am Gleis. Nach mehrminütigem Marsch, hatten wir unser Abteil am Ende des Zuges erreicht. Gedränge, Kofferchaos, Hitze…
Doch dank vieler helfender, starker Hände war auch der Stressfaktor Koffer schnell verbannt. Von unserem netten Zugbegleiter bekamen wir dann unsere in Tüten verpackte Grundausstattung für die Nacht mit welcher ich dann gleich mein Nachtlager bereiten wollte. Also holte ich Laken, Bettbezug, Kopfkissenbezug und Handtuch aus der Verpackung und wollte gerade loslegen, da erntete ich von einer Babuschka im gegenüberliegenden Bett argwöhnische Blicke und so gleich wurde mir das wohl sortierte Bettzeug aus der Hand gerissen. Mit einem „tak“ zeigte sie mir wie man in russischer, geübter Manier ein Schlafwagenbett bezieht. Zwei Handgriffe und das Werk war vollbracht. Diese kleine Lehrstunde habe ich dankend angenommen. Gestärkt mit einer genau rationierten Abendmahlzeit, bestehend aus 2 Keksen, einer viertel Tomate, einer Beutelsuppe und einer Flasche salzigen Wassers konnte nun auch die Nachtruhe beginnen.
Nur noch 30 Stunden Fahrt… Spakoinoi nochi!
Posted in Banja, die Deutschen, Ufa
Comments Off
Руст:5 день велотура
Fly on the street…
Vera
Пятый день велотура просто не имел права быть обычным, это как выбор щенка: на первый взгляд все одинаковые белые и пушистые, а вот один из них возьми да и загляни тебе в глаза. Нет, нет остальные не кажутся не красивыми, просто этот один становится особенным, в нём Ты как-будто видишь частичку себя… Так вот этот день заглянул в глаза именно мне!
Начинался он, как и каждый наш день велотура в Германии с просыпания, да в принципе как и каждый наш день в Германии, да в принципе как и каждый мой день где бы то ни было. И вооружившись умывательным инструментарием, а также силой воли для подготовки к холодному утреннему воздуху Я устремился… На подходе к туалету я столкнулся с Йозефом, который шёл в душ. “А ю свимин”, – спросил я на своём ломаном английском. “Йа!”, – ответил он на своём безупречном немецком. Сразу возникла мысль тоже окунуться в прохладные воды Заале, а уже потом идти в душ, но запас силы воли был расчитан только на последнее. Поэтому минуя вариативного и разговорчивого Йозефа (повезло Обмену 2011) я направился к туалетным процедурам. Моё повествование минует процесс омывания, завтрак рядом с вылезающей по ночам Франци , а тут же показывает картину крутящихся педалей моего “Opel-Mazda-Кама”, который сегодня избороздил минимальное расстояние – 35км. Помимо стандартных остановок на перекус была одна остановка возле поместья графа N с вольером в котором ютились 3 ворона невероятных размеров, история которых напоминает нам о том что нужно N раз подумать прежде чем что-то сделать.
И вот он долгожданный город Галле! Где нас встречают оба Саши, мы празднуем окончание пути як гонщики Ф обливаем нашего главного штурмана – Карстена шампанским! Но радость длится недолго, ведь пора прощаться с Кэпом, следуют обьятья, слезы, подарки, и снова слезы под бессмертный хит “ВОТ И ВСЕ”…
ЗЫ (P.S.) Но все мы конечно понимаем, что это далеко не всё… Ведь даже когда подойдёт к концу конец света, полюса поменяются местами, а вместо нас будут жить динозавры, то потом полюса поменяются местами вновь, динозавры вымрут и мы снова встретимся в этом зале, Дорогие Друзья!
Den’ rysskogo koncerta 18 iulya 2010 goda
Vse bilo ofigenno prekrasno i otlicno) Mi vilözhilis’ na 200 %! detskiy koncert razogrel pybliky, a yzhe na vzroslom vsem bilo veselo) prekrasnie nomera, zazhigatel’nie konkyrsi)
ya lyblu vas, rebyata! ;-*
With love, Niyaz!
Posted in Banja, die Deutschen
2 Comments
Рафаэль: Экскурсия по Дрездену!
День русской кухни – не прошел даром,народ вставал с трудом… Но поднимался. Ведь нас ждал Дрезден! Каких-то полчаса и 15 человек наконец-то собрались в холле главного вокзала. Еще чуть чуть и мы едем в двухэтажном вагоне регионального экспресса. Купленный кофе придал мне сил. И в Лейпциге во время пересадки я уже был полон энергии и позитивного настроения.
Через полторачаса мы приехали в Дрезден. Коллективное фото на фоне поезда чуть не лишил нас Дианки, которая в пылу креативной съемки чуть не выпала с платформы. Нас встретил немец Дима, который хорошо говорил по-русски и был нашим гидом. Мы прошлись с ним по “покупательской улице” мимо светофора с женскими знаками – под давлением феминисток вместо зеленого мужичка зажигается зеленая женщина. Потом была ратуша с памятником колхознице впереди – пережитки прошлого, но дрезденцы хранят память обо всем!
Затем мы оказались Кройцкирхе. Центральном соборе города, в который мы смогли попасть и даже залезть на одну из башен – на высоту птичьего полета. Море фоток,мы как сумасшедшие фокали каждый уголок еще незнакомого города.
Подкрепили силы и вновь в путь. Дима повел нас в дворцовый комплекс Цвингер, построенный Августом 1, очень желавшим быть королем. В принципе именно манией величия и можно оправдать его барочное великолепие. Но было красиво. Фонтаны, двроцы и галереи. Там мы сходили в галерею старых мастеров, где собсвенными глазами увидели Сикстинскую мадонну моего тезки. К сожалению, у нас было на знакомство с великим искусством всего полчаса: организаторы сказали что мы едим как аристократы – очень долго! на выходе дима показал историческую запись, сделанную в 1945 году. “Музей проверен мин нет. проверил…” и мы еще раз убедились, что дрезденцы не отказываются от своей истории. Дальше по программе у нас была прогулка на параходике. Галопом по европам мы посморели на любимый отель путина “Кемпински”, католический собор одного человека – того самого Августа, который приняв католичество, все-таки стал каролем – тольк опольским, церковь Марии и Эльбу. 2 часа мы смотрели на город с воды и попивали местное пиво. В каждом городе оно свое, поэтому тоже достопримечательность…
Свободным временем закончился день, которым мы как всегда разумно распорядились – шоппинг!;-)(спасибо Дрездену за новые ботинки!)
Вера:О русской кухне!!!
День Русской кухни!!!
Готовиться к этому дню мы начали ещё в Уфе, мы составили список блюд которые мы будем презентовать нашим немцам!!! И вот этот день настал…мы в Галле и у нас день русской кухни!!!
Мы разделились. самые ответственные поехали за продуктами…и вот мы готовим!!!Готовили как на свадьбу =)))Мы готовили борщ, салат сельдь под шубой,салат мимоза, окрошку, летний салат, биляши, пирожки с картошкой и грибами, бутеры со шпротами!!!Готовили мы все вмести ни кто не остался без работы, было очень весело на кухне мы пели песни!!!Мы с Дашей готовили блинчики с мясом и с творогом =))))которые всем понравились!!Наша Лена готовила «Буржуйский пирог» и конечно ей помогала Соня!!Нияз и Рустик чистили варёную картошку, а Юля с Лизой почистили пять килограмм лука и его покрошили!!
Но вот готовка и суета подошла к концу и начали собираться гости…вечер русской кухни вёл Рустем Гарифуллин, было весело, все пили водку привезённую из России=))))))
После того как все наелись и напились мы начали петь песни под гитару и танцывать…вечер русской кухни удался!!!
Steffi: aufregung
das leben mit unseren russen- was kann es schöneres geben?!
es wird nie langweilig und es ist immer was los. wo soll man da nur anfangen zu schreiben.
bei der nacht, als ilnar nicht nach hause kam?! aber das sind wir schon von dem letztjährigen austausch gewohnt- von daher abgehakt.
gestern besuch des turms, aller vorfreude. nur julia hatte nix davon, denn dasha hat entweder das bier, den wein, den sekt oder den schnaps nicht vertragen oder es lag an den pistazien oder an dem mix aus allem?! auf jeden fall musste sie sich übergeben (zum glück nicht im getümmel) und julia ist mit ihr heim. aber wer kann in solchen momenten nicht mit ihr fühlen 
heute morgen wurde ich dann mehr oder weniger gewollt von der uni ferngehalten. kurzfassung von franzis anruf: “bist meine letzte hoffnung…, zwei russen, hier vorm elisabethkrankenhaus, müssen ins krankenhaus, hier kann uns nicht geholfen werde, …. uniklinikum…kannst du fahren?!” klar kann ich fahren und zeit hatte ich ja auch, naja, habe sie mir genommen.
es ist auch alles weitestgehend in ordnung, nachdem krankenhausbesuch waren dann nur franzi und ich krank vor hunger=)
aber wir werden hoffentlich versorgt werden, nachhher, beim abend der russischen küche! *VORFREUDE*
Posted in Banja, die Deutschen, Halle
1 Comment
Steffi: Austausch 2010 begonnen °°)
Herzlich Willkommen beim Austausch 2010 =)
endlich war es nun wieder so weit. am freitag kamen, mit großer borfreude erwartet, unsere russen. selbst nicht direkt teilnehmende, wie julia und ich, konnten es kaum mehr aushalten vor aufregung. (das letzte jahr hat uns eben sehr geprägt!)
und wir wurden nicht enttäuscht! die russen kamen mit einem lächeln an und waren sofort aufgeschlossen. was für ein schöner ankunftsabend. bis auf ein kleines malleur, dass ich mit vera nach hause fahren wollte, die ärmste war total müde, wir vor der haustür standen und ich keinen schlüssel (mehr) hatte. *aaaaaaaaaaaaaaahhh*
also wieder zurück ins VL. da haben wir julia und unsere beiden weiteren russ. “geschwister” gleich miteingepackt und heim gings. da lag dann auch der schlüssel =)
der abend verlief noch sehr lustig, aber wie soll es auch anders sein bei drei russen in unserer kleinen wg =) ilna hat gleich mal das komplette bad unter wasser gesetzt. das duschen mit vorhang ZU müssen wir unbedingt noch üben =)
und wieder einmal sind wir erstaunt, mit wie wenig sachen, die russen auskommen. ich sage nur: eine lange hose, eine kurze hose, drei t-shirts, drei unterhosen, zwei paar strümpfe….?! *hääääääää*
das wochenende verbrachten die russen bei der hitze in rollsdorf. ich war nus samstag abend mal dort und habe allein schon dadurch mehr als 10 mückenstiche- gefühlte 50!
lagerfeuer durfte aufgrund der waldbrandgefahr nicht gemacht werden, dafür konnten wir ein tolles feuerwerk von seeburg bestaunen.
in der nächsten stunde werden die russen halle wieder unsicher machen.
heute bekommen sie ihre fahrräder, also: achtung, achtung!! =)
ich denke, es wird ein schöner austausch und proste darauf! =)
Posted in Banja, die Deutschen, Halle
1 Comment
Maren: Langsam wieder in Deutschland
Hallo ihr Lieben,
ich hoffe, ihr habt euch alle wieder gut zu hause eingelebt und entrussifiziert! 
Komischerweise hab ich gar nicht mehr so einen großen Hunger wie in Russland! Das Toilettenpapier werf ich inzwischen auch wieder, ohne nachzudenken, ins Klo und die offene russische Mayonaise im Kühlschrank hat auch seit einer Woche niemand angerührt. Eigentlich schade, aber wahrhscheinlich gut für die zu eng gewordenen Hosen!
Ich bin heute morgen nach sagenhaften 4 Tagen mit der ersten Hausarbeit fertiggeworden und habe gerade aus 6500 Fotos mal flugs 300 gemacht, denn sonst bekommen meine Großeltern, zu denen ich gleich fahre, nen Foto-Koller! Immer wieder kommt mir eine Gänsehaut, wenn ich die Bilder vom Splav anschaue!
Kurz gesagt: Leute, ich vermisse euch ziemlich doll! Gottseidank sehen wir uns am Montag zum Stammtisch, ich hoffe, es kommen alle! Aber auch die Russen vermisse ich! Nach 7 Wochen gewöhnt man sich ganz schön aneinander! Und vor allem vermisse ich einen ganz besonderen Teil des russischen Lebensgefühls: Die Ruhe! Zumindest hab ich es so empfunden: Immer ein bisschen zu spät anfangen, nicht so schnell aufregen, alles der Reihe nach, ein Wodka hier, ein Teechen da, erstmal hinsetzen und zusammen anstoßen, keine Probleme (außer: meine Haare stinken nach Feuer), kein Stress, kein Alltag. Und jetzt kommt man zurück nach Deutschland und alles muss wieder ordentlich sein und pünktlich und genau und es ist so viel, was die Leute von einem wollen, worüber man sich einen Monat mal keine Gedanken gemacht hat! Heieieieieieiei!
Das wird wohl noch etwas dauern, bis wir diesen wahnsinnigen Sommer verarbeitet haben! Ich freu mich total auf das Wochenende in Könnern, wenn wir zusammen Fotos anschauen und hoffentlich auch nochmal das ein oder andere russische Lied zusammen singen werden?
Ich liebe euch alle!
Lasst es euch gut gehen. Ein schönes Wochenende und DON’T WORRY, BE HAPPY!!!!!!!!!!!!!!!!!
Allerliebste Grüße von Maren
Posted in Banja, die Deutschen
2 Comments
Ich bin drin!!!
Haaaaaalloooo allerseits,
hab mir gedacht, beende meine Zeit der Blogabstinenz und schreib mal ein paar Zeilen.
Willkommen in Deutschland;)
Konnte euch ja leider nich vom Zug abholen und werd leider, leider auch nich beim Treffen am Montag dabei sein können (geht bitte trotzdem hin;)), bin aber natürlich im Geiste immer bei euch! Dickes Lob für feinen Blog!!
So, hoffe man sieht sich in Bälde mal wieder.
Der Sascha (deutsch, ohne Flugschein, dunkle Haare und Brille )